【概要】　鳳凰三山の農牛と農鳥岳の農鳥
茅ヶ岳のふもと、穂坂辺りは早魃の常習地帯で、村人は鳳凰山に登って雨乞いをした。山神は気の毒に思い、黒牛、白鳥を遣わせ、池を掘らせた。夜中に仕事をし、白鳥が暁を告げると山に帰ることを日課としていた。ある朝、時を告げることを忘れてしまった。白鳥はさっと飛び立ったが、牛は進退極まり、石にされてしまった。それから古巣の鳳凰山には春になると黒牛の、農鳥岳には白鳥の雪形が現れるようになった。

牛池と鳥の小池
茅ヶ岳山麓の諸村は水飢饉に悩まされ、年々鳳凰山に雨乞いに登った。山の神はこれを憐れみ、黒毛の農牛と白斑の農鳥に命じて池を掘らせた。農牛と農鳥は毎晩一生懸命に池を掘り、農鳥が暁を告げると二人は早々山に引き上げた。所が或晩農鳥が時を知らせるのを忘れ、夜が明けてしまったので農牛は帰る時を失い、池の辺りに石と化し、村人はこれを牛石と呼んでいる。農鳥は急いで西山へ飛び帰ったが、池を掘ることはそのまま中止となり、今も牛池と鳥の小池の二つの池が残っているが、二つともどんな旱天でも水量を減じない。　（口碑伝説集）

土橋里木（昭和28年）「甲斐傳説集」山梨民俗の会
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・